Liblab® Dried ivy leaf extract
| الشكل الصيدلاني | المادة الفعّالة | العبوة | |
| شراب | Dried Ivy Leaf Extract 35 mg/5ml | Bottle 100 ml | |
| Lozenges | Dried Ivy Leaf Extract 35 mg | Blister 20 |
قم بقراءة هذه النشرة جيدا قبل تناول شراب لبلاب المضاد للسعال
− حتفظ بهذه النشرة لانك قد تحتاج اليها لاحقا.
− في حال كانت لديك اي اسئلة تتعلق بهذا المستحضر قم باستشارة الطبيب او الصيدلي.
− ان هذا دواء قد تم صرفه خصيصا لك بناءا على وصفة طبية, ولهذا يجب عليك عدم اعطائه لأي شخص حتى وان كان هذا الشخص يعاني من نفس الاعراض التي سبق وان عانيت منها.
− قم بالاتصال بطبيبك المعالج او الصيدلي في حال زيادة حدة الاعراض الجانبية او الاصابة بعرض جانبي لم يتم ذكره في هذه النشرة.
تحتوي هذه النشرة على:
١ .ما هو شراب لبلاب المضاد للسعال وما هي دواعي استعماله.
٢ .قبل القيام بتناول شراب لبلاب المضاد للسعال.
٣ .طريقة استخدام لبلاب المضاد للسعال.
٤ .الأعراض الجانبية المحتملة.
٥ .ظروف تخزين شراب لبلاب المضاد للسعال.
٦ .معلومات اضافية.
1.ما هو شراب لبلاب المضاد للسعال وما هي دواعي استعماله
شراب لبلاب المضاد للسعال هو دواء عشبي يستخدم لعلاج نزلات الجهاز التنفسي من خلال مفعوله كمذيب للافرازات وموسع للقصبات الهوائية ومخفف للسعال.
يساعد شراب لبلاب المضاد للسعال على تسييل اخملاط الكثيف مما يسهل عملية اخراجه وبالتالي يخف السعال وبهذه الطريقة يكافح الأعراض النمطية لالتهاب الشعب الهوائية التي تشمل افراز اخملاط الكثيف وضيق التنفس والرغبة بالسعال مما يساعد على فتح اجملال لتنفس حر و عميق.
يستخدم شراب لبلاب المضاد للسعال لتحسين أعراض التهابات الشعب الهوائية المزمنة والتهابات الجهاز التنفسي الحاد المصحوبة بالسعال.
ملاحظة: في حال استمرار الشكوى أو ظهور ضيق في التنفس أو ارتفاع حرارة الجسم أو في حالة وجود قيح أو دم في البلغم يجب استشارة الطبيب فورا.
2.قبل القيام بتناول شراب لبلاب المضاد للسعال
- لا تستعمل شراب لبلاب المضاد للسعال.
– اذا كان لديك حساسية من المادة الأساسية الفعالة لأي من المكونات الاخرى لشراب لبلاب المضاد للسعال.
– لا تستخدم لبلاب لعلاج الأطفال دون عمر سنتين بسبب خطر حدوث تفاقم في الأعراض التنفسية لدى استخدام الأدوية التي تقوم بتحليل اخملاط. - الاحتياطات عند استعمال شراب لبلاب المضاد للسعال
– السعال المستمر أو المتكرر لدى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٢-٤ سنوات يتطلب تشخيص طبي قبل العلاج.
– عند حدوث ضيق تنفس أو حمى أو بلغم قيحي، يجب استشارة الطبيب أو الصيدلي.
– يوصى بالحذر في المرضى الذين يعانون من التهاب المعدة أو قرحة المعدة. - التداخلات الدوائية من اخذ هذا المستحضر مع اي ادوية اخرى او اعشاب او مكملات غذائية.
يرجى اخبار الطبيب أو الصيدلي اذا كنت تستخدم أو استخدمت منذ فترة قصيرة أي
دواء أخر سواء بوصفة طبية أو بدونها. حتى الآن لا توجد أي تفاعلات معروفة مع أي دواء أخر. إلا أنه لم يتم اجراء أي دراسات بهذا الخصوص. - الحمل والرضاعة
بشكل عام ينبغي على المرأة الحامل أو المرضع عدم استخدام أي دواء الا بعد استشارة الطبيب. الا انه لم تجرى دراسات كافية على النساء الحوامل أو المرضعات - القيادة وتشغيل الالات
لا يؤثر استخدام شراب لبلاب المضاد للسعال على المقدرة على القيادة أو تشغيل الالات - معلومات مهمة عن بعض المكونات الاخرى لشراب لبلاب المضاد للسعال
يحتوي على السوربتول
في حال اخبرك الطبييب بانك تعاني من عدم القدرة على احتمال بعض انواع السكر, اتصل بالطبيب قبل قبل اخذ هذا المستحضر الدوائي.
3 .طريقة استخدام شراب لبلاب المضاد للسعال
يجب دوما استخدام شراب لبلاب المضاد للسعال كما هو موضح بالنشرة فاذا لم تكن متأكدا من طريقة الاستخدام استشر الطبيب أو الصيدلي. ما لم ينصح الطبيب بخلاف ذلك تكون الجرعة المعتادة على النحو التالي:
جدول
منع الاستخدام في الأطفال الأقل من سنتين.
طريقة الاستعمال:
تناول الشراب في الصباح (وقت الظهيرة ) وفي المساء
ما هي المدة التي يجب أن تستمر فيها باستخدام شراب لبلاب المضاد للسعال؟
مدة العلاج تعتمد على نوع وحدة الحالة المرضية، ولكن بجميع الأحوال يجب الاستمرار باستخدام شراب لبلاب المضاد للسعال لمدة أسبوع كحد أدنى حتى في حالات التهابات الجهاز التنفسي البسيطة. ولضمان الحصول على مفعول علاجي لفترة طويلة يجب الاستمرار باستخدام شراب لبلاب لمدة يومين أو ثلاثة أيام بعد اختفاء الأعراض.اذا استمرت الأعراض لمدة تزيد عن أسبوع مع استخدام لبلاب، يجب استشارة الطبيب أو الصيدلي.
مستخلص ورق اللبلاب الجاف
اذا شعرت بأن مفعول شراب لبلاب المضاد للسعال قوي جدا أو ضعيف جدا تحدث الى طبيبك أو الى الصيدلي. رج القارورة جيدا قبل الإستعمال.
- اذا تناولت جرعة أكبر مما يجب من شراب لبلاب المضاد للسعال. لا تتجاوز الجرعة اليومية الموصى بها في هذه النشرة. ان تناول جرعة كبيرة جدا (أكثر من ثلاثة أضعاف الجرعة اليومية) قد يؤدي الى شعور بالغثيان والقيء والاسهال والتهيج. وفي هذه الحالة يجب استشارة الطبيب
اذا نسيت أخذ جرعتك من شراب لبلاب المضاد للسعال في هذه الحالة لا تقم بمضاعفة الجرعة لتعويض الجرعة المنسية، ببساطة استمر باستخدام شراب لبلاب المضاد للسعال كما وصف طبيبك أو كما هو موضح في هذه النشرة.
4 .الأعراض الجانبية المحتملة
كما في سائر الأدوية قد يكون لشراب لبلاب المضاد للسعال بعض الأعراض الجانبية والتي قد تظهر لدى البعض.
اثار جانبية غير معروفة التكرار: تفاعلات تحسسية ( الشرى، طفح جلدي، ضيق في التنفس، رد فعل تحسسي). تفاعلات معوية ( غثيان وقيئ واسهال)، وقد يكون هناك تأثير ملين نتيجة لاحتواء الشراب على السوربيتول.
اذا زادت حدة أي من الأعراض الجانبية أو لاحظت أي أعراض جانبية غير مذكورة في هذه النشرة يرجى اخبار طبيبك أو الصيدلي.
5.ظروف تخزين شراب لبلاب المضاد للسعال
لا تترك الدواء في متناول أيدي الأطفال. يحفظ على درجة حرارة لا تزيد عن ٣٠ درجة مئوية. لا تستخدم شراب لبلاب المضاد للسعال بعد تاريخ انتهاء الصلاحية الواردة على الغلاف الخارجي والداخلي.
6 .معلومات اضافية
- ما هي مكونات شراب لبلاب المضاد للسعال: يحتوي شراب لبلاب للسعال على مستخلص ورق اللبلاب الجاف كما تحتوي على سوربات البوتاسيوم، حمض الستريك اللامائي، صمغ الزانثان، سوربيتول ٧٠ ،٪ نكهة الكرز
ما هو شكل شراب لبلاب المضاد للسعال وما هي العبوات المتوفرة: يتوفر شراب لبلاب المضاد للسعال في قوارير سعة ١٠٠ مل و٢٠٠ مل. كل ٥) ملعقة صغيرة) يحتوي على ٣٥ ملغم من مستخلص ورق اللبلاب الجاف و ٦٫٧ ملغم سوربات البوتاسيوم كمادة حافظة.
ملاحظة:
يحتوي شراب لبلاب المضاد للسعال على مادة فعالة من أصل عشبي ولهذا وفي بعض الأحيان قد يبدو الشراب معكرا بغض الشئ أو له طعم مختلف قليلا وليس لهذه الأمور أي تأثير على جودة المنتج
3. HOW TO TAKE LIBLAB® COUGH SYRUP
Always take Liblab® exactly as described in this leaflet. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure. Unless otherwise prescribed by your doctor, the usual dose is:
| Age | Single dose | Single dose |
| Children | 2.5 ml (half a teaspoonful) | 5 ml (2×2.5 ml) |
| between 2-5 | corresponding to 17.5 mg | corresponding to 35 mg |
| years of age | dried ivy leaf extract | dried ivy leaf extract |
| Children aged | 5 ml (one teaspoonful) | 10 ml (2×5 ml) |
| 12-Jun | corresponding to 35 mg | corresponding to 70 mg |
| Children aged | dried ivy leaf extract | dried ivy leaf extract |
| 12 and above, | 5 ml (one teaspoonful) | 15 ml (3×5 ml) |
| adults | corresponding to 35 mg | corresponding to 105 mg |
| dried ivy leaf extract | dried ivy leaf extract |
The use in children under 2 years is contraindicated. Method of use:
Take the solution in the mornings, (at noon) and in the evenings. How long you should keep taking Liblab® cough syrup Length of treatment is dependent on the nature and severity of your condition. However, even in the case of mild inflammation of the respiratory tract, treatment should last for one week at least. In the interest of ensuring that your recovery is permanent and complete, it is recommended that you should keep taking Liblab® for another 2-3 days after your symptoms have disappeared. If the symptoms persist longer than one week during the use of the Liblab®, a doctor or a pharmacist should be consulted. If you have the impression that the effect of Liblab® is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist. Shake well before use. • If you take more Liblab® cough syrup than you should Do not exceed the recommended daily dose. Ingestion of significantly higher amounts (more than three times the daily dose) may lead to nausea, vomiting, diarrhea and agitation. In this case, you should consult your doctor. • If you forget to take Liblab® cough syrup Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. Simply continue to take Liblab® as prescribed by your doctor or as directed in this leaflet.
4. POSSIBLE SIDE EFFECTS
Like all medicines, Liblab® can cause side effects, although not everybody gets them. Side effects with a frequency not known
Allergic reactions (urticaria, skin rash, dyspnoea, anaphylactic reaction) .
Gastrointestinal reactions (nausea, vomiting and diarrhea), and there may be a laxative effect due to the sorbitol content.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
5. HOW TO STORE LIBLAB® COUGH SYRUP
Keep medicament out of reach of children. Do not store above 30° C.
Do not use Liblab® cough syrup after the expiry date, which is stated on the carton after “EXP”: The expiry date refers to the last
day of that month.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of any medicines no
longer required. These measures will help to protect the environment.